Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I can't read all that. Give me the TL;DR. | No puedo leer todo eso. Dame el RPV. |
TL;DR - Do I hate it enough to return it? | ¿TL; DR - lo suficiente para devolverlo odio? |
TL;DR: Each component should contain 'layers' - a dedicated object for the web, logic and data access code. | TL;DR: Cada componente debería contener 'capas'- un objeto dedicado para la web, la lógica y código para acceso a datos. |
TL;DR: A set of mature logging tools like Winston, Bunyan or Log4J, will speed-up error discovery and understanding. | TL;DR: Un conjunto de herramientas de registro maduras como Winston, Bunyan o Log4J acelerará el descubrimiento y la comprensión de errores. |
TL;DR - No, we don't want players to be confused about any possible connection between Riot and your Project. | En resumen: no, no queremos que los jugadores se confundan con cualquier posible conexión entre Riot y tu Proyecto. |
TL;DR: Let your API callers know which errors might come in return so they can handle these thoughtfully without crashing. | TL;DR: Deja que los clientes de tu API sepan qué errores podrían presentarse como respuesta para que puedan manejarlos cuidadosamente sin fallar. |
TL;DR: Any exception thrown within a promise will get swallowed and discarded unless a developer didn't forget to explicitly handle. | TL;DR: Cualquier excepción lanzada dentro de una promesa será tragada y descartada a menos que un desarrollador no se olvide de manejarla de manera explícita. |
TL;DR version: On server, give Palisade.exe and lmgrd.exe send/receive privilege; if Automatic Activation fails use Manual Activation instead. | Respuesta Corta: En el servidor, otorgar a Palisade.exe y lmgrd.exe privilegios de enviar/recibir; Si la Activación Automática falla, utilizar la Activación Manual en su lugar. |
TL;DR: Many throws errors as a string or as some custom type–this complicates the error handling logic and the interoperability between modules. | TL;DR: Muchos arrojan errores como una cadena o como un tipo personalizado; esto complica la lógica de manejo de errores y la interoperabilidad entre módulos. |
TL;DR: When an unknown error occurs (a developer error, see best practice number #3)- there is uncertainty about the application healthiness. | TL; DR: Cuando se produce un error desconocido (un error del desarrollador, consulta el número de práctica recomendada número #3): existe incertidumbre acerca del estado de la aplicación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
