Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su Alteza Imperial Princesa Akishino asistirá a numerosas sesiones científicas durante la conferencia.
HIH Princess Akishino will attend numerous scientific sessions throughout the conference.
Es mi deber decirle a Su Alteza Imperial la verdad.
It is my duty to tell Your Imperial Highness the truth.
¿Qué le has dicho a Su Alteza Imperial?
What did you say to His Imperial Highness?
¿Qué le dijiste a Su Alteza Imperial?
What did you say to His Imperial Highness?
Su Alteza Imperial, Zarévich y Gran Duque de Rusia, tal su título oficial, nació el 12 de agosto de 1904 en Peterhof, cercano a San Petersburgo.
His Imperial Highness, Tsarevich and Grand Duke of Russia, his official titles, was born on the 12th of August of 1904 in Peterhof, near Saint Petersburg.
Con gratitud por las amables palabras de saludo que me ha expresado en nombre de Su Majestad el Emperador y de Su Alteza Imperial el Príncipe, le pediría que les hiciera llegar mis afectuosos saludos y la seguridad de mi estima.
With gratitude for the kind words of greeting which you have expressed on behalf of His Majesty the Emperor and His Imperial Highness the Crown Prince, I would ask you to convey to them my best wishes and the assurance of my esteem.
Por Hermano Sol, su Alteza Imperial estaba refiriéndose a mi maestro.
By Brother Sun, the Imperial Highness was referring to my teacher.
Por favor, venga por aquí, su alteza imperial.
This way, please, your Imperial Highness.
A mi abuelo, conocer a su Alteza Imperial le parecía lo más importante de su vida.
For my grandfather, meeting His Imperial Highness... felt like the most important moment in his life.
La lista de apoyo del proyecto incluye a su alteza imperial Alejandra de Habsburgo, archiduquesa de Austria, y a Vincent Terreri, director de la Academia de la Anunciación y presidente del consejo de la escuela san Juan Bosco.
The list of supporters of the project includes Her Imperial Highness Alexandra von Hapsburg, Archduchess of Austria; and Vincent Terreri, Headmaster, Annunciation Academy, and Chairman of the Board of St. John Bosco High School.
Palabra del día
el desfile