Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Buenos días, Sras. y Sres. | Good morning, ladies and gentlemen. |
Señor Presidente, Sras. y Sres. diputados al Parlamento, quiero hacer solamente una precisión sobre mi intervención. | Mr President, Members of the European Parliament, I just wish to refer to the speech I gave. |
Sin embargo, fuera de Europa, el fundamentalismo es de verdad un problema tremendo, tal como han descrito muchos Sras. y Sres. ponentes. | However, outside Europe, fundamentalism really is a very important problem, as many of the speakers have described. |
Sr. Presidente, Sras. y Sres. Ministros, Jefas y Jefes de Delegación Permítanme en esta oportunidad, abordar algunos temas de nuestra agenda inmediata, que seguramente serán tocados en esta Asamblea.1. | Mr. President, Distinguished Ministers and Heads of Delegation,Permit me to use this opportunity to address a few items on our immediate agenda, which will, I am sure, be considered during this session of the Assembly. |
Doy las gracias a las Sras. y Sres. diputados, sobre todo a las Sras. Waddington y Pack, que han elaborado sus dictámenes con tanta rapidez, a fin de que durante la presidencia austriaca se pueda llegar a adoptar una primera postura conjunta. | I would like to thank our colleagues, particularly Mrs Waddington and Mrs Pack, for producing their opinions so quickly, with the result that we will now probably be able to have a first common position during the Austrian Presidency. |
Sras. Y sres. Bienvenidos a la próxima generación de la ciencia. | Ladies and gentlemen, welcome to the next generation of science, the agnate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
