Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the Spanish-speaking world is not isolated from global trends. | Pero la región latinoamericana no es una región aislada de las tendencias globales. |
For me, Andalusia is one of the best places in the Spanish-speaking world to learn the language. | Para mí Andalucía es una de las mejores regiones hispanohablantes donde aprender la lengua. |
Now, our subscribers will become part of the greatest Yogi of the Spanish-speaking world community. | Ahora, nuestros suscriptores pasarán a formar parte de la mayor comunidad yogui de habla hispana del mundo. |
Authors from virtually every nation in the Spanish-speaking world have participated in the contest to date. | Autores de prácticamente todas las nacionalidades de habla hispana han participado en lo que va del concurso. |
The language of Argentina is Spanish, although the form of castellano spoken is quite different to other parts of the Spanish-speaking world. | El idioma de Argentina es el español, aunque el castellano aquí hablado difiere bastante del de otros países hispanohablantes. |
Our teachers don't just teach grammar, they also work with culture; an essential aspect, if one considers the richness and diversity of the Spanish-speaking world. | Nuestros profesores no se conforman con enseñar gramática, trabajamos también la cultura; un aspecto imprescindible, tratándose de una comunidad tan rica como la hispanohablante. |
The Televisa Foundation is a U.S.-registered 501(c)-3 created by Grupo Televisa of Mexico City, the leading media group in the Spanish-speaking world, in September 2013. | Televisa Foundation es una organización 501(c)-3 registrada en los Estados Unidos y respaldada por Grupo Televisa, la compañía de medios líder en el mundo de habla hispana. |
The author of a variety of works that are barely known by the Spanish-speaking world, the Brazilian Boris Kossoy is one of the key historians in the recent approaches to photography. | Autor de una amplia obra apenas conocida por el público hispano-parlante, el brasileño Boris Kossoy es uno de los historiadores clave en las recientes aproximaciones a la fotografía. |
The meeting was an unqualified success as participants left with a greater understanding of each other and our shared mission to spread the Urantia Revelation throughout the Spanish-speaking world. | La reunión fue un éxito sin reservas y los participantes se marcharon comprendiéndose mejor y comprendiendo la misión común de difundir la Revelación Urantia por todo el mundo de habla española. |
Known for her brief writings in the most popular blog in the Spanish-speaking world, Yoani has been the protagonist of courses and workshops about the tools of the modern technological world, and of citizen empowerment. | Conocida por sus breves escritos en la bitácora más popular de habla hispana, Yoanis ha sido protagonista de cursos y talleres sobre las herramientas del mundo tecnológico moderno, del empoderamiento del ciudadano de a pie, como también suele decirse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
