Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Speakers of Argentinian Spanish accent some words differently than Spanish speakers of other regions.
Los que hablan el castellano de Argentina acentúan algunas palabras de forma diferente a como lo hacen los hispanohablantes de otras regiones.
And my Spanish accent is from Costa Verde.
Y mi acento español es de Costa Verde.
Yes, this is a bachata with a Spanish accent.
Si, esta es una bachata con acento español.
And my Spanish accent is from Costa Verde.
Y el acento de mi español es de Costa Verde.
But he never realized that I have a Spanish accent.
Pero nunca se dio cuenta que tengo acento español.
Hector with his loud Spanish accent bellowed out the song.
Hector, con su marcado acento español, bramaba la canción.
So I'm going to apologize in a Spanish accent, okay?
Me voy a disculpar con acento español, ¿vale?
That's the worst Spanish accent I've ever heard.
Es el peor acento español que oí en mi vida.
Do you want me to use the Spanish accent?
¿Quieres que use mi acento español?
Every now and then... you seem to lose your Spanish accent.
De vez en cuando... pierdes tu acento sudamericano.
Palabra del día
el pavo