The first rebellions against Somoza came from the National Guard. | Las primeras rebeliones contra Somoza provinieron de la Guardia Nacional. |
War continued, Sandino was assassinated and Somoza seized power. | La guerra continuó, Sandino fue asesinado y Somoza tomó el poder. |
His nephew, Anastasio Somoza García, was head of the National Guard. | Su sobrino, Anastasio Somoza García, era cabeza del protector nacional. |
They lived for decades under the old Somoza dictatorship. | Vivieron décadas bajo la vieja dictadura de Somoza. |
Among the people trained was General Anastasio Somoza. | Entre las personas entrenadas se destacó el General Anastasio Somoza. |
She talked about the hard times of the Somoza dictatorship. | Nos habló de los tiempos difíciles de la dictadura de Somoza. |
In 1979 the Somoza dictatorship was overthrown by the FSLN. | En 1979 el FSLN derrocó la dictadura de Somoza. |
However, Somoza tried to defeat the national rebellion. | Sin embargo, Somoza decidió intentar derrotar la sublevación nacional. |
We have to ask ourselves why Ortega is so like Somoza. | Debemos preguntarnos por qué Ortega se parece tanto a Somoza. |
The Somoza dictatorship took advantage of this situation. | La dictadura somocista se aprovechó de esta situación. |
