Puedo hablar estos idiomas de manera fluida: Englisch, Somali. | I can speak the following languages fluently: English, Somali. |
Como recientemente el desastre en Somali, lo que llamamos un desastre natural. | Like recently the Somali disaster which we call a natural disaster. |
Estos centros se encuentran en las regiones de Somali, SNNPR, Oromiya, Afar, Amhara y Harar. | The centres are located in the Somali, SNNP, Oromiya, Afar, Amhara and Harar regions. |
Somali Faces actúa como curador de estas historias visitando e interactuando con somalíes de todo el mundo. | Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe. |
Esa organización desplegó personal adscrito en las regiones de Somali, Oromiya, Tigray, Afar, Amhara y la SNNPR. | UNICEF deployed seconded staff to Somali, Oromiya, Tigray, Afar, Amhara and SNNP regions. |
También se ha informado de brotes de sarampión en la región de Somali y en la SNNPR. | Measles outbreaks have also been reported in the Somali region and the SNNP region. |
Otras fuentes indicaron que alrededor de 13 personas más habían perdido la vida en Somali Drive, en Bushrod Island. | Other sources indicated that about 13 other persons lost their lives in Somali Drive, Bushrod Island. |
El centro de interés serán las regiones de Somali y Afar, donde están muy extendidas ciertas prácticas tradicionales nocivas. | The focus will be on Somali and Afar regions where harmful traditional practices are widely practised. |
Puedes leer más historias inspiradoras en la página web de Somali Faces y seguir el proyecto en Twitter, Facebook e Instagram. | You can read more inspiring stories on the Somali Faces website and follow the project on Twitter, Facebook and Instagram. |
También había informes de degradación de la situación de seguridad alimentaria en las regiones de Afar, Oromiya y Somali de Etiopía. | There were also reports of deteriorating food security situations in the Afar, Oromiya and Somali regions of Ethiopia. |
