Situationism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In its seminal manifestation it is a mix of Situationism and cyberpunk.	En su forma seminal se ha manifestado como una mezcla de situacionismo y cyberpunk.
I grew up on Situationism. I grew up on the Punk movement.	Yo crecí en el Situacionismo. Yo crecí en el movimiento Punk.
I grew up on Situationism.	Yo crecí en el Situacionismo.
The placards remind me of the Fluxus position and the word 'situaction' recalls the movement Situationism.	Las pancartas me recuerdan a la actitud Fluxus y la palabra 'situacción' al movimiento situacionista.
Among her sources of inspiration are movements in art history such as CoBrA, Situationism and Abstract Expressionism.	Entre sus fuentes de inspiración son los movimientos de la historia del arte como CoBrA, el situacionismo y el expresionismo abstracto.
Situationism is the stealing of the initiative from the revolutionary movement, the critique of daily life undertaken by power itself.	El situacionismo es el robo de la iniciativa del movimiento revolucionario, la crítica de la vida cotidiana tomada por el poder.
Situationism is the direct or implicit ideologization of situationist theory, within the revolutionary movement and in the society as a whole.	El situacionismo es la ideologización directa o implícita de la teoría situacionista dentro del movimiento revolucionario y de la sociedad en su conjunto.
Quotation and appropriation, begun by Duchamp, traverses Situationism and Pop and becomes an integral part of our culture.	La cita o la apropiación, que empieza con Duchamp, atraviesa el Situacionismo y el pop hasta convertirse en una manera de hacer de nuestra cultura.
That is, that the punk attitude, which stems from that history traced from Dada through, among others, Situationism, is still present in contemporary art production.	Es decir, que la actitud del punk, que proviene de esa historia rastreada desde el dadaísmo pasando por, entre otros, el situacionismo, sigue presente en la producción artística contemporánea.
This appears to neme to be closer to the original Situationist ideas, and I now realise that, of course, when I say 'situaction', it is somehow related to Situationism.	Esto podría relacionarse con algunas ideas originales del situacionismo, y soy consciente de que cuando hablo de 'situacciones' algo tiene que ver con ello.