A Sibylline aura surrounds this new identity of money. | Un aura sibilina rodea su nueva naturaleza. |
Photography had taken over his soul, always using sibylline strategies. | La fotografía se había apropiado de su alma, utilizando siempre estrategias sibilinas. |
They give the plate a religious, even sibylline, character. | Dan a la bandeja un carácter religioso, incluso sibilino. |
This is a sibylline argument. | Esta es una discusión sibilina. |
These words, however sibylline for the uninitiated, were extremely revealing, and I pondered them for a long time. | Estas palabras, un tanto sibilinas para los profanos, tenian gran fuerza reveladora, y yo las medite durante mucho tiempo. |
In order to respect the principle of hermetism adopted by the Tradition, we must understand that esoteric teachings are given in a sibylline form. | Con vistas a respetar el principio de hermetismo adoptado por la Tradición, debemos entender que las enseñanzas esotéricas se encuentran dadas en forma sibilina. |
In order to respect the principle of hermetism adopted by the Tradition, we must understand that esoteric teachings are given in a sibylline form. | Para poder respetar el principio del hermetismo adoptado por la Tradición, tenemos que comprender que las enseñanzas esotéricas se entregan de forma sibilina. |
And it dominates it for the look, with these sibylline, insuperable eyes provided with mystery, in half-light, giving the light to the rest of the face. | Y lo domina por la mirada, con esos ojos sibilinos, insuperables, dotados de misterio, en penumbra, dando la luz al resto de la cara. |
All of this sibylline behavior is part of a constant maneuver to distract our gaze from the internal crisis this nation labors through. | Todo lo anterior parece formar parte de una conducta sibilina que constantemente maniobra para que las miradas se aparten de la crisis interna que padece la nación. |
Most notably, you'll hear game sounds through the controller's speaker such as the Power whispers, the sibylline voice of the Heart, and the use of the Spyglass. | Más que todo, oirán sonidos del juego a través de los parlantes del control como susurros de Poder, la sibilina voz del Corazón, y el uso del Catalejo. |
