Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the best times to visit Samobor is during the carnival season, when parades and masked revels light up the town on the weekend preceding Shrove Tuesday. | Una ocasión propicia para visitar Samobor es durante el carnaval, cuando los desfiles y las máscaras iluminan la ciudad durante el fin de semana que precede al Martes de Carnaval. |
The next day, Shrove Tuesday, is marked by family reunions and cha'lla libations, in which alcohol is sprinkled over worldly goods to invoke a blessing. | El siguiente martes, Martes de Carnaval, es marcadamente familiar y rituales de la cha'lla son ofrecidas en todo lado, donde el alcohol es vertido sobre los bienes materiales para invocar proteccion y bendiciones. |
Don't miss the Swiss Museum of Transport or Lucerne's version of carnival, which begins on Shrove Tuesday, and rivals Basel for the most colourful in the country. | No puede faltar una visita al Museo Suizo de Transportes o asistir a la versión del carnaval de Lucerna, que comienza el martes de Carnaval y rivaliza con el de Basilea por su colorido. |
Don't miss the Swiss Museum of Transportexternal link or Lucerne's version of carnival, which begins on Shrove Tuesday, and rivals Basel for the most colourful in the country. | No puede faltar una visita al Museo Suizo de Transportes o asistir a la versión del carnaval de Lucerna, que comienza el martes de Carnaval y rivaliza con el de Basilea por su colorido. |
Carnival is celebrated before the 40 days of Lent each year, centred around Shrove Tuesday (February 24th 2004, February 8th 2005 & February 28th 2006). | El carnaval se celebra antes de la cuaresma cada año, centrado alrededor del Martes de Carnaval (el 24 de febrero de 2004, el 8 de febrero de 2005 y el 28 de febrero de 2006). |
A perfect example of this would be Shrove Tuesday. | Un ejemplo perfecto de esto sería el Martes de carnaval. |
Lasting several days, it ends on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday. | Dura varios días y termina el Martes de Carnaval, el día antes del Miércoles de Ceniza. |
Shrove Tuesday is when Funchal explodes into a feeling of fun. | El martes de Carnaval es el día en el que Funchal explota de alegría. |
Parades of floats are only two, Sunday and Shrove Tuesday, but the fun is guaranteed. | Desfiles de carrozas son solo dos, domingo y martes de carnaval, pero la diversión está garantizada. |
Each year, it takes place during two months in early winter and ends the day after Shrove Tuesday. | Cada año se desarrolla durante dos meses, al principio del invierno, concluyendo el miércoles de Ceniza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
