Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Her working languages are Spanish, English, Russian and Serbo-Croat.
Sus idiomas de trabajo son español, inglés, ruso y serbo-croata.
The novel has been translated from the Serbo-Croat by Professor Jalil Naghiyev.
La novela ha sido traducida del serbio por el profesor Dzhalil Naghiyev.
Slobodan Marković graduated from the Nikšić Faculty of Philosophy, in Literature and Serbo-Croat Language.
Graduado en literatura y lengua serbocroata en la Facultad de Filosofía en Nikšić.
The number of languages is normally limited, so if you fancy figuring out a website in Serbo-Croat, you may be disappointed.
El número de idiomas es normalmente limitado, tan si usted desea calcular hacia fuera un Web site en serbocroata, usted puede estar decepcionado.
And finally, Prime Minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, I would rather you had said Serbo-Croat, or Serbian.
Y por último, señor Primer Ministro, cuando ha hablado de su enjuiciamiento y de que éste se desarrolló en un idioma extranjero, habría preferido que hubiera dicho serbocroata o serbio.
Mulligan was born and raised in the USA and spoke no foreign languages. But when taken over by Abdul, Mulligan could read and write in perfect Arabic; as Rugen he spoke perfect Serbo-Croat with a thick Slavic accent (Lazarus 1993: 83).
Mulligan nació y se crió en USA y no hablaba ningún idioma extranjero, pero cuando era poseído por Abdul, Mulligan podía leer y escribir en perfecto árabe, mientras que como Rugen hablaba perfecto serbo-croata con un fuerte acento eslavo (Lazarus 1993: 83).
Palabra del día
el discurso