Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

España, nueva versión del Suministro Inmediato de Información (SII)	Spain: new version of the Immediate Supply of Information (SII)
Los síntomas del SII pueden parecerse a otros problemas de salud.	The symptoms of IBS may look like other health problems.
Se esta convirtiendo en un tratamiento de preferencia para SII.	It is becoming a treatment of choice for IBS.
Un niño con SII a menudo no se siente bien.	A child with IBS often doesn't feel well.
Las mujeres con SII parecen tener más síntomas durante sus períodos menstruales.	Women with IBS seem to have more symptoms during their periods.
Ayuda a mejorar los síntomas del SII, malestar estomacal, etc.	Helps improve symptoms of IBS, upset stomach, etc.
La mayoría de los niños con SII siguen creciendo y desarrollándose normalmente.	Most children with IBS continue to grow and develop normally.
En total, 20 de los pacientes fueron diagnosticados con SII (tabla 1).	Overall, 20 patients were diagnosed with IBS (Table 1).
Cuarenta y nueve (39.2%) de los sujetos con SII consultó médico.	Forty-nine (39.2%) of the subjects with IBS had seen a physician.
Los niños con SII presentaron dispepsia funcional en el 11% de los casos.	Children with IBS had functional dyspepsia in 11% of cases.