Interview by SIB Hispanoamérica. Photos belong to their respective owners. | Entrevista realizada por SIB Hispanoamérica. Las fotos pertenecen a sus respectivos autores. |
Fans have a lot of expectations regarding a new SIB album. | Los fans tienen mucha expectativa en el nuevo álbum de SIB. |
The SIB should also impede the concentration of credit in a few clients. | La SIB también debe impedir la concentración del crédito en pocos clientes. |
Can you comment something about the participation of Olaf as new SIB member? | ¿Puedes comentarnos algo sobre la participación de Olaf como nuevo integrante de SIB? |
However, the scope of SIB action is limited to the financial system. | No obstante, el ámbito de acción de la SIB se circunscribe al sistema financiero. |
Portfolio concentration, as was pointed out by SIB, concentrates financial risk. | La concentración de cartera, como bien señala la SIB, concentra el riesgo financiero. |
All of this is based on the Report of Guatemala's Superintendence of Banks (SIB). | Todo ello, basado en el Informe de la Superintendencia de Bancos (SIB) de Guatemala. |
Interview by SIB Hispanoamérica. | Entrevista realizada por SIB Hispanoamérica. |
SIB specializes in bioinformatics, a relatively new science which employs computer technology to study biological data. | El SIB está especializado en bioinformática, una ciencia relativamente nueva que emplea ordenadores para estudiar datos biológicos. |
During the period 1996-1998, 1,998 cases were reported to SIB. | De 1996 a 1998 se señalaron a los órganos de investigación especiales 1998 casos. |
