SENCE | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Después de una implementación y auditoría exitosa, se otorgan la certificación según la NCh 2728:2015 y la acreditación SENCE.	In lieu of successful implementation and audit, certification according to NCh 2728:2015 is awarded and SENCE accreditation is granted.
Lo anterior implicó un aumento de un 27,2 % en relación con el año anterior. Se utilizó el 97% del crédito determinado por el SENCE.	This implied an increase of 27.2 % over the previous year and 97% of the training tax credit set by SENCE was utilized.
Adicionalmente acreditados por el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE, por sus siglas en inglés), los OTEC certificados son los únicos autorizados para realizar actividades de capacitación que permiten a sus clientes descontar impuestos, brindando una ventaja competitiva y lucrativa.	Additionally accredited by the National Training and Employment Service (SENCE), certified OTECs are exclusively authorized to conduct tax-exempt training activities, providing a competitive and lucrative advantage.
Sin embargo, se ha realizado algunos avances en el fortalecimiento de la capacidad de gestión del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) y en mejorar algunos programas de capacitación basados en evaluaciones realizadas en el marco de la operación.	Some initial inroads have been made on strengthening management capacity of the National Training and Employment Agency (SENCE) and improving some training programs based on evaluations carried out under the operation.
En sus esfuerzos a la OIM se le unieron la Secretaría Regional Ministerial de Trabajo y Seguridad Social, la Municipalidad de Talca, el Servicio Nacional de Empleo y Capacitación (SENCE) y la Comisión del Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales (ChileValora).	Joining IOM's efforts were the Regional Ministerial Secretary of Labour and Social Security, the Municipality of Talca, the National Training and Employment Service (SENCE) and the Commission of the National Certification System of Labour Competencies (ChileValora).
Con una ceremonia realizada el día lunes 14 de Diciembre, y encabezada por el Director Regional del SENCE Valparaíso Don Esteban Vega Toro, finalizó exitosamente el proceso de Evaluación y Certificación de Competencias Laborales, en el cual participó personal del Área de Mantención de Casa Matriz.	The past 14th of December successfully ended the process of Evaluation and Certification for Working Experience with a ceremony, leaded by the Valparaiso´s SENCE regional Director: Mr. Esteban Vega Toro; where Nexxo´s parent company´s maintenance area also participated.
Sence otoño, el juego libre Viste a juegos en línea.	Autumn sence, play free Dress Up games online.
Moda mejor sence, el juego libre Viste a juegos en línea.	Fashion best sence, play free Dress Up games online.
Escuchar Moda mejor sence juegos relacionados y actualizaciones.	Play Fashion best sence related games and updates.
Escuchar Sence de éxtasis en la playa juegos relacionados y actualizaciones.	Play Ecstasy sence at beach related games and updates.