Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los bebés que nacen con síndrome alcohólico fetal tienen anomalías en la cara. | Infants born with FAS have abnormalities of the face. |
Se requiere de varios pasos para determinar si un niño tiene síndrome alcohólico fetal. | Deciding if a child has FAS takes several steps. |
A continuación se ofrece una perspectiva general de las directrices para el diagnóstico de síndrome alcohólico fetal. | Following is an overview of the diagnostic guidelines for FAS. |
En algunos niños con síndrome alcohólico fetal, los problemas del crecimiento se resuelven por sí mismos en los primeros años de vida. | For some children with FAS, growth problems resolve themselves early in life. |
La misión de la FAS DPN es la prevención del síndrome alcohólico fetal mediante detección, diagnóstico, intervenciones, capacitación, educación e investigación. | The mission of the FAS DPN is prevention of FAS through screening, diagnosis, intervention, training, education, and research. |
Problemas del crecimiento Los niños con síndrome alcohólico fetal tienen peso, estatura o ambos menores de lo normal (en el percentil 10 o menos). | Growth problems Children with FAS have height, weight, or both that are lower than normal (at or below the 10th percentile). |
Organización Nacional sobre el Síndrome Alcohólico Fetal (NOFAS) | National Organization on Fetal Alcohol Syndrome (NOFAS) |
Organización Nacional sobre el Síndrome Alcohólico Fetal (NOFAS, por sus siglas en inglés) | National Organization on Fetal Alcohol Syndrome (NOFAS) |
Sasha también proporcionó información acerca de la sección de Georgia de la Organización Nacional sobre el Síndrome Alcohólico Fetal (NOFAS, por sus siglas en inglés). | Sasha also provided information about the National Organization on Fetal Alcohol Syndrome (NOFAS) Georgia chapter. |
National and State Resource Directory (en inglés), (directorio de recursos estatales y nacionales) de la Organización Nacional del Síndrome Alcohólico Fetal (NOFAS). | National and State Resource Directory from the National Organization on Fetal Alcohol Syndrome (NOFAS) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
