Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Message to cancel a booked path by RU
Mensaje para cancelar un surco reservado por la EF
This message is also sent to the RU.
Este mensaje también se envía a la EF.
This message is simultaneously sent to the RU.
Este mensaje se envía simultáneamente a la empresa ferroviaria.
These steps are effected by each succeeding RU.
Estos pasos son efectuados por cada EF sucesiva.
RU to IM, this message must be sent according the description above.
EF a AI: este mensaje debe enviarse de acuerdo con la descripción anterior.
Main data elements RU identification which has produced the ETI or ETA,
Datos principales identificación de la EF que ha generado la ETI o ETA,
RU to IM: this message must be sent.
EF a AI: es obligatorio enviar este mensaje.
It also commands the new RU to make an ETI calculation.
Asimismo da instrucciones a la nueva empresa ferroviaria para calcular una HEI.
Common interface for RU/IM communication
Interfaz común para la comunicación entre EF y AI
Therefore the RU can only deliver ETIs related to the intermodal terminal.
Por lo tanto, la EF solo puede facilitar ETI relacionadas con la terminal intermodal.
Palabra del día
el pavo