Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some of her best work is in Y tu Mama Tambien, Pan's Labyrinth and Teatro. | Algunos de sus mejores trabajos son Y tu Mama También, El laberinto del fauno y Teatro. |
Furthermore, she is the only Spanish actress (so far) to have won the Ariel prize for Best Actress in Mexico, which she won for her role in Pan's Labyrinth. | Más aún, es la única actriz española (hasta ahora) en haber ganado el Premio Ariel a la Mejor Actriz en México por su papel en El laberinto del fauno. |
With the help of his friend and director Guillermo del Toro (director of Pan's Labyrinth), Bayona managed to find enough funding and time to be able to film the movie. | Con la ayuda de su amigo y director Guillermo del Toro (director de El laberinto del fauno), Bayona consiguió encontrar la financiación necesaria a tiempo para poder hacer la película. |
It is not exactly like Pan's Labyrinth (El laberinto del fauno) but it is not as pop as Hellboy. | No es exactamente como El laberinto del fauno, pero es mucho menos pop que Hellboy. |
Without commercial breaks, the full movie El laberinto del fauno (aka Pan's Labyrinth) has a duration of 118 minutes. | Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de El laberinto del fauno (aka Pan's Labyrinth) posee una duración de 118 minutos de video HD. |
Sergi López (Pan's Labyrinth; Harry, un ami qui vous veut du bien) will play the role of an enigmatic character. | Así mismo, la película contará con Sergi López (El laberinto del fauno; Harry, un amigo que os quiere), que interpretará un enigmático personaje. |
But since Americans didn't see the beauty that is Pan's Labyrinth because they are too lazy to read subtitles, they will now give him loads of awards. | Pero como los gringos no vieron esa belleza que es El laberinto del fauno porque que pereza leer subtítulos, ahora sí le van a dar un montón de premios. |
Nine years after his selection In Competition with Pan's Labyrinth (El laberinto del fauno), Guillermo Del Toro settles into the ranks of the Jury chaired by the Coen brothers. | Nueve años después de haber presentado El laberinto del fauno en Competición, Guillermo Del Toro participa este año como miembro del Jurado presidido por los hermanos Coen. |
We were inspired by Pan's Labyrinth, where the main character is a little girl who invents an imaginary friend to deal with some very troubling times. | Los desarrolladores del juego se han inspirado en la película de Guillermo del Toro, El Laberinto del Fauno, donde el personaje principal es una niña pequeña que se inventa un amigo imaginario para enfrentarse a unas terribles circunstancias. |
She is best known for her roles in the films Pan's Labyrinth directed by Guillermo del Toro, Y tu mama también by Alfonso Cuarón, and Tetro by Francis Ford Coppola (director of the Godfather series). | Sus papeles más conocidos son en la película El laberinto del fauno, dirigida por Guillermo del Toro, Y tu mámá también de Alfonso Cuarón, y Tetro de Francis Ford Coppola (director de la trilogía de El Padrino). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
