Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Paddy rice shall be considered of sound and fair merchantable quality if:
El arroz con cáscara se considerará sano, cabal y comercial cuando:
Paddy (Oryza Sativa L.) from which the husk only has been removed.
Arroz con cáscara (Oryza Sativa L.) al que solo se ha retirado la cascarilla.
Paddy rice of standard quality shall:
El arroz con cáscara de calidad tipo deberá:
Sampling and tests of offers of paddy rice
Muestreo y análisis de las ofertas de arroz con cáscara
Rice, other than rice in the husk (paddy or rough) for sowing
Arroz, distinto del arroz con cáscara (arroz paddy), para siembra
Yield of whole-grain milled paddy rice
Rendimiento del arroz con cáscara en granos enteros de arroz blanqueado
Quality of paddy rice offered
Calidad del arroz con cáscara ofrecido
A. Standard quality for paddy rice
A. Calidad tipo del arroz con cáscara
Husked rice means paddy rice from which only the husk has been removed.
Arroz descascarillado arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.
‘Husked rice’ means paddy rice from which only the husk has been removed.
Arroz descascarillado: arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.
Palabra del día
la garra