Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El POUM fue proscripto y sus líderes encarcelados o asesinados.
The POUM was outlawed and its leaders imprisoned or murdered.
Rebull se mantuvo en el POUM durante todas sus traiciones.
Rebull remained in the POUM through all of its betrayals.
En 1936 el POUM tenía en España 40.000 miembros.
In 1936 the POUM party in Spain had 40,000 members.
A diferencia del POUM, la SBLE sí llamaba por soviets.
Unlike the POUM, the SBLE did raise the call for soviets.
El antitrotskismo de los dirigentes del POUM tomaba formas muy agudas.
The anti-Trotskyism of the POUM leaders takes very sharp forms.
En el POUM no había lugar para los trotskistas.
There was no place in the POUM for Trotskyists.
Al cabo de seis semanas, el POUM fue ilegalizado y la CNT desarmada.
Within six weeks, the POUM was illegalised and the CNT disarmed.
Nuevos elementos del POUM y anarquistas vienen a unirse a ella.
New elements from the POUM and the Anarchists joined it.
La represión cogió totalmente de sorpresa a la dirección del POUM.
The repression took the leadership of the POUM completely by surprise.
En palabras, el POUM se describía a sí mismo como marxista.
In words the POUM described itself as Marxist.
Palabra del día
la Janucá