Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm running the PCR test now. | Estoy haciendo la PCR ahora. |
If the PCR test is to be used, avoid carry-over of DNA on containers or grinding apparatus. | Si se va a realizar la prueba PCR, es preciso evitar que existan restos de ADN en los recipientes o el aparato triturador. |
For the PCR test perform DNA extraction from positive and negative control samples with each series of test samples. | Para la prueba PCR, extraer ADN de las muestras de control positivas y negativas para cada serie de muestras de ensayo. |
One PCR test for each GM genetic element shall be made for each extraction in accordance with the screening methods detailed under point 4 below. | Cada extracción se someterá a una prueba de PCR para cada elemento modificado genéticamente, de conformidad con los métodos de cribado detallados en el punto 4. |
A PCR test confirmed the presence of the virus in all 33 seropositive samples whereas in the remaining seronegative samples it was not possible to detect a specific band for the virus. | El PCR confirmó la presencia del virus en el 100% de los estanques seropositivos, mientras que en las muestras seronegativas no se obtuvo una banda de amplificación. |
When the PCR test is used as the principal screening test and found to be positive, isolation or IF must be performed as a second compulsory screening test. | Cuando se utilice la prueba PCR como principal prueba de selección y dé resultados positivos, deberá efectuarse la prueba de aislamiento o la IF como segunda prueba obligatoria de selección. |
This analytical sample shall be ground, and from this sample two extractions shall be made with one PCR test for each GM genetic element for each extraction in accordance with the screening methods detailed under point 4. | Cada extracción se someterá a una prueba de PCR para cada elemento modificado genéticamente, de conformidad con los métodos de cribado detallados en el punto 4. |
If the diagnosis is unclear, he or she may culture or obtain a sample of the sore for a DNA PCR test specific for the virus using a swab. How are cold sores treated? | Si el diagnóstico no es claro, el profesional puede hacer un cultivo o tomar una muestra de la llaga con un hisopo para hacer una prueba específica de ADN RCP y ver si está el virus. |
The following negative controls should be included in the PCR test: | En la prueba PCR deben incluirse los siguientes controles negativos: |
Therefore, it is extremely important to pass an early PCR test. | Por lo tanto, es extremadamente importante pasar una prueba temprana de PCR. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
