Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Still, if you have the opportunity to celebrate New Year's Eve in a secluded place these are the most usual traditions that are carried out year after year. | Aún así, si tienes la oportunidad de celebrar noche vieja en un lugar recogido estas son las tradiciones más habituales que año tras año se llevan a cabo. |
In addition to tourist attractions and museums, there are many festivals and events to check out year round. | Además de las atracciones turísticas y museos, hay muchos festivales y eventos que puedes visitar durante todo el año. |
There is something special about them: pulling them out year after year and smiling at the memories they bring back. | Hay algo especial sobre ellos: tirando de ellos fuera de año después del año y sonriendo en las memorias traen detrás. |
Now it is looked at to 2013 like possible carried out year of, but what says the fundamental ones of the market? | ¿Ahora se observa al 2013 como posible año de cambio de dirección, pero dicen qué el fundamentales del mercado? |
New models now roll out year round–and financing methods have gotten more flexible as well. | Hoy en día, los modelos nuevos salen a la venta durante todo el año –y, además, los métodos de financiación se han vuelto más flexibles. |
To think about it, this Ukrainian had experienced a great break out year after he won the Kiev leg of the Russian Poker Tour. | Pensar en ello, este ucraniano había experimentado un gran estallido años después de haber ganado la pierna Kiev del ruso Poker Tour. |
This task should be carried out year in and year out, but it is especially important during the year leading up to a major election. | Esta tarea debe llevarse a cabo año tras año, pero es especialmente importante durante el año previo a unas elecciones importantes. |
This tequila is the result of hard work and craftsmanship carried out year upon year, and a certain portion of luck—you might even call it magic. | Este tequila es el resultado del trabajo duro y artesanal que se realiza año tras año, y de cierto componente de suerte, al que hasta le podríamos llamar magia. |
Despite all that is known about climate change, its causes, and the deadly course our planet is on, more and more greenhouse gases are being pumped out year after year and the temperatures keep rising. | A pesar de todo lo que se sabe sobre el cambio climático, sus causas, y el camino mortal en que está nuestro planeta, cada año se bombean cada vez más gases de efecto invernadero, y las temperaturas siguen aumentando. |
The mayor, Francisco Juan Mars, mentioned that for some years now the council has been greatly involved in providing maximum accessibility in the town, with plans drawn up by the Council and carried out year after year. | El alcalde, Francisco Juan Mars, menciona la fuerte implicación del consistorio desde hace varios años en ofrecer máxima accesibilidad en el entorno urbano, a través de planes trazados por el Ayuntamiento que se han ido ejecutando año tras año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
