Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, son, it's for the girl you're gonna woo today.
No, hijo son para la chica que vas a cortejar hoy.
No, son, it is prayer meeting and not a program.
No, hijo, es la reunión de oración y no un programa.
No, son, it's better if you stay here with Catalina.
No, tú, es mejor que te quedes aquí, con Catalina.
No, son, you are loved, as they say in Cuba.
No, chico, tú eres querido, como dicen en Cuba.
No, son, I think you're a little D-U-M-B.
No, hijo, creo que tú eres un poco T-O-N-T-O.
No, son, the system's stronger than an alien in a wig.
No, hijo. El sistema es más fuerte que un extraterrestre con peluca.
No, son, these are two very different things.
No, hijo, esas son dos cosas muy diferentes.
No, son, it's just that today was payday.
No, hijo, es que hoy fue día de pago.
Todarmalji - No, son, there are not two paths to liberation.
Todarmalji - no, hijo, allí no es dos trayectorias a la liberación.
No, son, it's an expression, like an idiom.
No, hijo, es una expresión, como un lenguaje.
Palabra del día
tallar