Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No to war: that's my recommendation. | No a la guerra: ésa es mi recomendación. |
If someone asks me, I'll give them my advice: No to war. | Si alguien me pregunta yo le doy mi consejo: No a la guerra. |
No to war and nationalism! | ¡No a la guerra y al nacionalismo! |
No to war and occupation! | No a la guerra y la ocupación! |
War correspondents, writers, essayists and political analysts put forward their arguments to say No to war. | Escritores, corresponsales y analistas ofrecen argumentos sólidos para decir 'No a la guerra'. |
For this reason we say: No to war; yes to life with justice and dignity¡ | Por esta razón decimos: ¡No a la guerra, sí a la vida con justicia y dignidad! |
We have even heard the Chair of the Socialist Group proclaiming: 'No to war, and no to the dictator Saddam!' | Incluso hemos oído a la Presidencia del Grupo Socialista proclamar: «¡No a la guerra, y no al dictador Sadam!» |
(Members on the centre and left held up placards reading 'No to war' and 'Yes to old Europe') | (Diputados del centro y de la izquierda exhiben carteles con las frases «No a la guerra» y «Sí a la vieja Europa») |
We speak for the overwhelming majority of our citizens taking to the streets day after day, when we say: No to war and the embargo against Iraq! | Hablamos en nombre de la gran mayoría de nuestros ciudadanos, que se manifiestan, día tras día, en las calles, al decir lo siguiente: ¡No a la guerra y al embargo contra Iraq! |
We have heard the voice of the poor, of children and the younger generations, of women and so many brothers and sisters who are suffering due to war. With them let us say with conviction: No to war! | Nos hemos puesto a la escucha de la voz de los pobres, de los niños, de las jóvenes generaciones, de las mujeres y de muchos hermanos y hermanas que sufren por la guerra; con ellos decimos con fuerza: ¡No a la guerra! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
