No se puede chiflar y comer gofio.
- Diccionario
USO
Este dicho se puede traducir literalmente como "You can't whistle and eat toasted flour". Otras versiones de este dicho son "No se puede chiflar y comer pinole." y "No se puede chiflar y beber agua.".
No se puede chiflar y comer gofio.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (dicho) (en general) (Uruguay)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Regionalismo que se usa en Uruguay
a. You can't do two things at once.
O estudian para el examen o se van a la fiesta, chiquilines. No se puede chiflar y comer gofio.You either study for the test or go to the party, kiddos. You can't do two things at once.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce No se puede chiflar y comer gofio. usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
