Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
News flash, that guy was already on the plane.
Último momento. Ese tipo ya se encontraba en el avión.
News flash: You sit at the top of the global food chain.
Ojo: Te sientas en la cima de la cadena alimentaria mundial.
News flash. We are in the middle of nowhere!
Noticias, estamos en medio de la nada.
News flash, there's no cure.
Noticia, no hay cura.
News flash, you can't catch it.
Último momento, no puedes contagiarte.
News flash: people are different.
Entérate que las personas son diferentes.
You think you can tell me what to do? News flash! I own this town and everything in it!
¿Crees que me puedes mandar? ¡Te tengo noticias! ¡Yo soy dueño de esta ciudad y todo lo que contiene!
No news flash here but, founders are busy.
No hay noticias aquí, pero los fundadores están ocupados.
But here's the news flash: The prescription probably won't work.
Pero aquí está el flash de las noticias: La prescripción no trabajará probablemente.
I got a news flash for you, La Bamba.
Tengo noticias para ti, La Bamba.
Palabra del día
la capa