NLF | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Frente de Liberación Nacional (NLF) encabezaba la lucha en Vietnam del Sur.	The National Liberation Front—NLF—led that struggle in South Vietnam.
RED es una directiva de marcado CE que incorpora la directiva Nuevos requisitos del Marco Legislativo (NLF).	RED is a CE marking directive that incorporates the New Legislative Framework (NLF) requirements.
El beneficio antes de impuestos se ve reducido sustancialmente por las contribuciones al NLF a partir de 2005.	Profit before tax is substantially reduced by contributions to the NLF from 2005.
Además, BE no queda liberada de sus responsabilidades nucleares sino que contribuirá a financiar el NLF.	Furthermore, BE is not released of its nuclear liabilities but will contribute to the funding of the NLF.
Compromiso para cubrir el déficit de financiación NLF para responsabilidades de cierre definitivo de las fases 2 y 3	Undertaking to cover shortfall in NLF funding for stage 2 and 3 decommissioning liabilities
Los administradores del NLF no tendrán poder para revisar responsabilidades y requisitos de financiación o para fijar las contribuciones de BE.	The trustees of the NLF will not have any powers to review liabilities, funding requirements or set the contributions of BE.
El NLF debería cubrir los costes de las responsabilidades para las que no existe contrato y las responsabilidades de cierre definitivo correspondientes a:	The NLF is intended to meet the costs of Uncontracted Liabilities and decommissioning liabilities for:
Esto incluirá evaluar si sería beneficioso que el NLF difiriera pagos NLF o los convirtiera NLF en capital.	This will include assessing whether it would be beneficial for the NLF to defer any NLF Payments or convert the NLF Payments into equity.
Además es importante recordar que la intervención del Estado está prevista en caso de déficit de financiación a través del NLF.	In addition it is important to recall that the intervention of the State is foreseen in case of shortfall of the funding through the NLF.
El Gobierno británico se compromete a cubrir cualquier déficit en la financiación en el NLF en relación con las fases 2 y 3 del cierre definitivo.	The UK Government undertakes to cover any shortfall in funding within the NLF in relation to Stages 2 and 3 of decommissioning.