sin traducción directa |
Presentation of Mr. Pablo Lara, president of the 22@Network Innovation Committee. | Presentación del Sr. Pablo Lara, presidente de la Comisión de Innovación del 22@Network. |
Mr. José María Galíndez Zubiría co-founded the Company with Mr. Pablo Burgos Galíndez in April 2005. | José María Galíndez cofundó la Compañía con Pablo Burgos en abril de 2005. |
Mr. Pablo Vieira Vice Minister of Environment and Sustainable Development of Colombia opened the meeting. | El Sr. Pablo Vieira Viceministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible realizó la apertura de la reunión. |
From left to right: Ms. Cristina Rechy, Mr. Pablo Tortolero, Ms. Veri-Jane Hazbun, Ambassador Albert Ramdin, H.E. | De izquierda a derecha: Señora Cristina Rechy, Señor Pablo Tortolero, Señora Veri-Jane Hazbun, Embajador Albert Ramdin, H.E. |
Rodrigo Torres also did a traineeship in Spain at the house of Mr. Pablo Hermoso de Mendoza. | Ha obtenido las prácticas, también, en España en casa de Pablo Hermoso de Mendoza. |
On August 13, 2004, the Commission registered the complaint lodged by Mr. Pablo Quispe Arango, and assigned it number 737-04. | El 13 de agosto de 2004, la Comisión registró la denuncia presentada por el señor Pablo Quispe Arango, asignándole el número 737/2004. |
On September 17, 1996, the State of Colombia reported on the concrete measures taken by the State on behalf of Mr. Pablo Lugo Herrera. | El 17 de septiembre de 1996, el Estado de Colombia informó sobre las medidas concretas adoptadas por el Estado en favor del señor Pablo Lugo Herrera. |
The Regional Representative also met with the country's Attorney General, Mr. Pablo Sánchez and with the Ombudsman, Mr. Eduardo Vega Luna. | Del mismo modo, el Representante Regional del ACNUDH se reunió con el Fiscal de la Nación, Pablo Sánchez, y con el Defensor del Pueblo del Perú, Eduardo Vega Luna. |
Mr. Pablo de Greiff (Colombia) is the United Nations Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence. | Sr. Pablo de Greiff (Colombia) es el Relator Especial de las Naciones Unidas para la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición. |
Mr. Pablo Guttiérez Vega (University of Sevilla) stated that United Nations treaty bodies have not assumed a proactive role in relation to treaties between indigenous peoples and States. | Pablo Gutiérrez Vega (Universidad de Sevilla) señaló que los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas no habían asumido un papel activo con respecto a los tratados entre pueblos indígenas y Estados. |
