Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Presentation of Mr. Pablo Lara, president of the 22@Network Innovation Committee.
Presentación del Sr. Pablo Lara, presidente de la Comisión de Innovación del 22@Network.
Mr. José María Galíndez Zubiría co-founded the Company with Mr. Pablo Burgos Galíndez in April 2005.
José María Galíndez cofundó la Compañía con Pablo Burgos en abril de 2005.
Mr. Pablo Vieira Vice Minister of Environment and Sustainable Development of Colombia opened the meeting.
El Sr. Pablo Vieira Viceministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible realizó la apertura de la reunión.
From left to right: Ms. Cristina Rechy, Mr. Pablo Tortolero, Ms. Veri-Jane Hazbun, Ambassador Albert Ramdin, H.E.
De izquierda a derecha: Señora Cristina Rechy, Señor Pablo Tortolero, Señora Veri-Jane Hazbun, Embajador Albert Ramdin, H.E.
Rodrigo Torres also did a traineeship in Spain at the house of Mr. Pablo Hermoso de Mendoza.
Ha obtenido las prácticas, también, en España en casa de Pablo Hermoso de Mendoza.
On August 13, 2004, the Commission registered the complaint lodged by Mr. Pablo Quispe Arango, and assigned it number 737-04.
El 13 de agosto de 2004, la Comisión registró la denuncia presentada por el señor Pablo Quispe Arango, asignándole el número 737/2004.
On September 17, 1996, the State of Colombia reported on the concrete measures taken by the State on behalf of Mr. Pablo Lugo Herrera.
El 17 de septiembre de 1996, el Estado de Colombia informó sobre las medidas concretas adoptadas por el Estado en favor del señor Pablo Lugo Herrera.
The Regional Representative also met with the country's Attorney General, Mr. Pablo Sánchez and with the Ombudsman, Mr. Eduardo Vega Luna.
Del mismo modo, el Representante Regional del ACNUDH se reunió con el Fiscal de la Nación, Pablo Sánchez, y con el Defensor del Pueblo del Perú, Eduardo Vega Luna.
Mr. Pablo de Greiff (Colombia) is the United Nations Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence.
Sr. Pablo de Greiff (Colombia) es el Relator Especial de las Naciones Unidas para la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición.
Mr. Pablo Guttiérez Vega (University of Sevilla) stated that United Nations treaty bodies have not assumed a proactive role in relation to treaties between indigenous peoples and States.
Pablo Gutiérrez Vega (Universidad de Sevilla) señaló que los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas no habían asumido un papel activo con respecto a los tratados entre pueblos indígenas y Estados.
Palabra del día
el ponche de huevo