Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto fue confirmado por autoridades del Ministerio Público. | This was confirmed by authorities of the Prosecutors' Office. |
El Estado informa que no obtuvo respuesta del Ministerio Público. | The State reports that it received no reply from the Prosecutor's Office. |
Carta del Ministerio Público peruano a una empresa de seguridad privada. | Letter from the Peruvian prosecution service to a private security company. |
El Ministerio Público también estaba especializado y recibía capacitación especial. | The prosecution service was also specialized and provided with special training. |
Según el Ministerio Público hay 18 menores entre ellos una embarazada. | According to the prosecution 18 were minors, including a pregnant girl. |
Comisión de la Verdad y Reconciliación y Ministerio Público actuarán juntos en exhumaciones. | Truth and Reconciliation Commission and Prosecutor's Office to act together in exhumations. |
Fuente: Ministerio Público, octubre de 2007. | Source: Public Prosecutor's Office, October 2007. |
En los demás casos, la citación directa debe ser autorizada por el Ministerio Público. | In other cases, direct proceedings must be authorized by the prosecution service. |
Las dos investigaciones contaron con la participación de representantes del Ministerio Público. | Representatives of the Office of the Public Prosecutor supervised both inquiries. |
Estos hechos ponen en duda la autonomía del Ministerio Público en el caso. | These facts cast doubt on the autonomy of the Public Prosecutor's Office in the case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
