Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Esos buses pueden tomarse en la terminal de la UCA, o en la del Mercado Roberto Huembes. | These buses can be found at the UCA and Roberto Huembes market terminals. |
Hay buses directos a San Juan del Sur desde Managua, en la terminal del Mercado Roberto Huembes. | In Managua you can find direct buses to San Juan del Sur in Roberto Huembes Market terminal. |
Si desea viajar en transporte público, desde Managua puede tomar en el Mercado Roberto Huembes C$55 y C$60. | If you want to travel by public transportation you can take a bus from Managua on the market C$60. |
El paseo podría terminar en torno al Mercado Roberto Huembes, un mercado de artesanía al lado de la estación central de autobuses. | You could finish the walk at the Roberto Huembes market, a handicraft market next to the central bus station. |
Aunque no hay buses directos, se puede tomar buses en el Mercado Roberto Huembes a Rivas, Nandaime o Diriá, y descender en Catarina. | Even though there are no direct buses, you can take a bus heading to Rivas, Nandaime or Diriá, and get off in Catarina. |
El Hotel Real Altamira está situado a 10 minutos en coche del centro de Managua y a 2 km de la estación de autobuses del Mercado Roberto Huembes. | Hotel Real Altamira is located 10 minutes' drive from Managua Town Centre and 2 km from Mercado Roberto Huembes Bus Station. |
Managua está a 45 kilómetros y, aunque no hay buses directos, se pueden tomar las unidades que salen desde la Terminal del Mercado Roberto Huembes con rumbo a Diriá y Rivas. | Managua is located 45 kilometers from this municipality. Although there are not direct buses, you can take the ones that leave at the Roberto Huembes Market with direction to Diriá and Rivas. |
En la capital, estos transportes públicos puede tomarlos en la Terminal de buses frente a la UCA o en la del Mercado Roberto Huembes, y tienen un costo desde C$10 hasta Nindirí. | In the capital, these public transportation can be taken at the bus terminal in front of UCA or at the Roberto Huembes Market, and they have a cost of C$10 to Nindirí. |
Si se viene en transporte público, se debe tomar un bus que transite por esta carretera (en Managua salen desde la terminal de la UCA y el Mercado Roberto Huembes), y descender a la entrada de Nindirí (hay rótulos). | If you come by public transportation, you should take a bus that travels on this road (in Managua depart from the terminal of UCA and Roberto Huembes Market) and get off at the entrance to Nindirí (there are labels). |
El mejor lugar de compras es el Mercado Roberto Huembes con sus coloridas frutas frescas y secciones de flores, así como una selección muy completa de la artesanía nacional, el mercado también es una buena opción para degustar comidas locales. | The best place for shopping is the Mercado Roberto Huembes with its colorful fresh fruits and flower sections, as well as a very complete selection of national handicrafts; the market is also a good pick for sampling local foods. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
