Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What shall I say about this time of Mameluke? | ¿Qué diré sobre esta época de Mameluco? |
This last Armenian kingdom fell to Mameluke invaders in 1375. | Este último reino armenio cayó bajo el dominio de los invasores mamelucos en 1375. |
On the left is the sector wich was rebuilt by al-Nasir-Muhammad as the see of the Mameluke governor. | A la izquierda el sector reconstruido de al-Nasir-Muhammad y sede gobernador mameluco. |
Panoramic view of the Mameluke khan as seen from the top of the Tower of the Forty. | Panorámica sobre el Khan de época mameluca como se ve desde lo alto de la Trre de los Cuarenta. |
Mameluke sultans and Turkish governors later made it their residence, building palaces and mosques within the Citadel walls. | Sultanes mamelucos y gobernadores turcos más tarde hicieron su residencia, la construcción de palacios y mezquitas dentro de los muros de la Ciudadela. |
There followed a terrible massacre in which the Egyptian Mameluke cavalry and Polish lancers played a particularly brutal role. | Llevaron a cabo una masacre terrible donde la caballería egipcia de los Mamelucos y los lanceros polacos jugaron un papel particularmente brutal. |
In 1517, the Ottomans, in the battle of Marj Dabek near Aleppo, defeated the last Mameluke Sultans, Qunsuh al-Ghuri. | En 1517, los otomanos, en la batalla de Marj Dabek cerca de Alepo, derrotaron a los últimos sultanes mamelucos, Qunsuh al-Ghuri. |
A desperate man attacks a horse with a dagger, while a richly dressed Mameluke struggles for his life as he is pulled off his horse. | Un hombre desesperado ataca un caballo con una daga, mientras un mameluco ricamente vestido lucha por su vida cuando es sacado de su caballo. |
Under Baybars the Mameluke commander, the Mongols were defeated and the Krak, Safita, and Latakia were all taken back from the Crusaders (1271 - 1289). | Bajo el mando de Baybars el comandante Mameluco, los mongoles fueron derrotados y el Crak de los Caballeros, Safita, y Latakia fueron reconquistados de los Cruzados (1271 - 1289). |
Already known under the Byzantines and the Ummayads–although with differences in terms of technique and decoration–objects of this type were widespread during the Ayyubid and Mameluke periods. | Este tipo de objetos, ya conocidos en los periodos bizantino y omeya (con diferencias técnicas y decorativas) abundan en las épocas ayubí y mameluca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!