MINERD | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Agradecimientos al Ministerio de Educación (MINERD) de República Dominicana.	Thanks to the Ministry of Education (MINERD) of the Dominican Republic.
Estuvieron presentes viceministros, directores de departamentos, empleados del MINERD, así como personalidades invitadas.	Deputy Ministers, directors of departments, MINERD officials as well as other invited guests were at the event.
Por tanto, el piloto a su vez evaluó la capacidad de implementación del MINERD ante este tipo de tecnología disruptiva.	Therefore, the pilot also evaluated the Ministry's capacity to deploy this type of disruptive technology.
El MINERD cuenta con un Plan Estratégico de Gestión de Riesgo, actualizado a enero del año 2012.	The Education Ministry is using a Strategic Plan for Risk Management, in effect since January 2012.
Asimismo, el MINERD inició los trabajos de construcción de 62 escuelas y prepara la licitación para otras 55.	In addition, the Ministry of Education began construction work on 62 schools and is preparing a bid for another 55.
La ministra de Educación, licenciada Josefina Pimentel, en la inauguración del pabellón del MINERD en la XV Feria Internacional del Libro.	The Minister of Education, Mrs. Josefina Pimentel, during the inauguration of the MINERD pavilion at the 15th International Book Fair.
Los trabajos de construcción, que estuvieron a cargo de la Dirección de Edificaciones Escolares del MINERD, concluyeron el pasado mes de agosto.	The construction work was conducted under the supervision of MINERD'sDirectorate of School Buildingsand was completed last August.
En el encuentro se acordó otra reunión con el MINERD para seguir profundizando en el tema y llegar a mayores niveles de concreción.	It was agreed during the workshop to have another meeting with MINERDto further discuss the issues and to achieve greater levels of fulfillment.
La medida es en cumplimiento a la Resolución número 0668-2011, emitida por la titular del MINERD, licenciada Josefina Pimentel, en septiembre del pasado año.	The measure is being carried out as fulfillment of Resolution number 0668-2011, emitted by Education Minster, Josefina Pimentel, in September of last year.
Asimismo, ambas instituciones formularán planes y programas para el fortalecimiento de las bibliotecas escolares pertenecientes al MINERD, a través de la edición y distribución de publicaciones especializadas.	Likewise, both institutions will formulate plans and programs to strengthen the school libraries belonging to MINERD, through the publication and distribution of specialized published material.