Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo conseguiste abrir la puerta atorada? - Más vale maña que fuerza.
How did you manage to open the jammed door? - Brain is worth more than brawn.
Para abrir las ostras más vale maña que fuerza.
To open the oysters skill is better than strength.
Una buena cirujana debe estar en forma, pero sobre todo tener destreza. En el quirófano, más vale maña que fuerza.
A good surgeon must be in good shape, but above all she must be skillful. In the operating room, brains over brawn.
Palabra del día
la capa