Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llegó el invierno. - Ya era hora.
Winter is here. - It's about time.
Llegó el invierno, y con el invierno las primeras nevadas.
The winter arrived, and with him the first snow.
Llegó el invierno y la gente de Afrin continúa resistiéndose sin aburrirse.
The winter came and the people of Afrin continue to resist without being bored.
Llegó el invierno y la Santa en el bullicio de vacaciones perdido todos los regalos.
Winter came and the Santa in the holiday bustle lost all gifts.
Llegó el invierno y el pequeño amigo de nuestro héroe perdido en el hielo fabuloso.
Winter came and the little friend of our hero lost in the fabulous ice.
Llegó el invierno, y se helaron las aguas; parecía como si todo se preparase para la tumba.
Winter set in, and the waters froze over; it was as if everything were preparing itself for burial.
Llegó el invierno, y los vientos y la lluvia cayó sobre los pequeños refugios, que finalmente fueron arrastrados por una inundación.
Winter came, and the winds and the rain came down on the tiny shelters, which were finally swept away by a flood.
Llegó el invierno, y usted se sienta allí, pensando en aquellos felices días de verano, cuando los amigos se llevó el balón en el césped verde.
Winter came, and you sit there, thinking about those happy summer days, when friends drove the ball on the green lawn.
Llegó el invierno, llevando el dolor a los desplazados, y nadie les ayuda a ser privados de trabajo y aprendizaje, esperando que las organizaciones los ayuden.
The winter came, carrying the pain to the displaced, and no one helps them to be deprived of work and learning, hoping that the organizations will help them.
Y cuando llegó el invierno, te despertaste y estabas sin comida.
When winter came, you woke up and had no food.
Palabra del día
el zorro