Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cabe señalar que el restaurante Albatros de Salou ofrece esta especialidad culinaria hasta el próximo mes de abril de 2010 en el marco de las Jornadas del Lechal. | Note that the Albatross restaurant offers this culinary specialty in Salou until next April 2010 in the framework of the Days of Pork. |
Maridaje: carnes rojas, caza, estofados, cordero lechal, quesos curados y asados. | Pairing: red meats, game, stews, baby lamb, cured cheese and roast dishes. |
Maridaje: estofados, cordero lechal, caza, carnes rojas, asados y quesos curados. | MPairing: stews, baby lamb, game, red meats, roast dishes and cured cheese. |
Fernando López, chef propietario del Restaurant Albatros, ofrece nuevamente durante estos dos meses su especialidad más reconocida: lechal al horno al estilo burgalés. | Fernando Lopez, owner of Restaurant Albatros offers again during these two months most recognized specialty: baked lamb Burgos style. |
Cada día extraigo de ella todo lo mejor: la ternera lechal, la trufa, el foie gras y los espárragos. | I use the best it has to offer every day: calves suckled by their mothers, truffles, foie gras, and asparagus. |
Para la ocasión, el restaurante de Salou Albatros ofreció a los comensales una de sus especialidades más destacadas: lechal al horno al estilo burgalés. | For the occasion, the Albatros Salou restaurant diners offered one of its most prominent specialties: baked pork at Burgos style. |
El ganado ovino también se cría de forma extensiva obteniéndose carne principalmente, tanto de cordero lechal como de pascual mientras que la lana se considera en segundo término. | Sheep breeding is also extensively mainly for meat, both as pascual lamb while wool is considered in the background. |
A bbacchio allá romana – Se trata de cordero lechal, salteado en aceite de oliva con ajo, jamón a taquitos, romero, vinagre, sal y pimienta. | Suckling lamb sautéed in olive oil and garlic, cubes of prosciutto, rosemary, vinegar, salt and pepper and served with roast potatoes. |
Fernando López, xef propietario del Restaurant Albatros de Salou es de origen castellano y, como tal, conoce a la perfección los secretos de la cocina del lechal. | Fernando Lopez, owner of Restaurant Albatros and chef Salou is of Castilian origin and as such, knows perfectly the secrets of cooking the pork. |
La carta propone pastas frescas del día, ternera lechal criada en las colinas de Siena, pero también cigalas, gambas rojas y pescados de la costa tirrena, un regalo para la vista y el paladar. | The menu features fresh pasta of the day, milk-fed veal raised in the hills of Siena, as well as langoustines, prawns and fish from the Tyrrhenian coast; a feast for the eyes and the palate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!