Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mañanitas y el ocaso del día son los mejores momentos fotográficos — para jornadas largas pero productivas. | Early morning and late evening are the best times for photography—making for long but productive days. |
¿Sabían que si cantan las mañanitas en un programa de televisión, tienen que pagar por hacerlo? | Did you know that if you sing "Happy Birthday" on a TV show, you have to pay for it? |
Luego Tom y yo fuimos a cenar a Las Palmeras, donde nos juntamos con George y Emma, y un amigo de Emma llegó y me cantó las mañanitas y tocó su guitarra. | Then Tom and I went to dinner at Las Palmeras, where we were joined by George and Emma, and a friend of Emma's came and sang me Las Mananitas and played his guitar. |
La mañana de mi cumpleaños me despertaron unos mariachis tocando "Las mañanitas". | On my birthday, I was roused by mariachis playing "Las Mañanitas." |
Mis padres me despertaron cantando "Las mañanitas", y me hicieron un pastel de cumpleaños. | My parents woke me up singing "Las Mañanitas," and they made me a birthday cake. |
Las estaciones que mayor avance constructivo registran son: Pedregal, Las Acacias, Hospital de Este, Cincuentenario, San Antonio y Las Mañanitas. | The stations with the greatest construction progress are Pedregal, Las Acacias, Hospital de Este, Cincuentenario, San Antonio and Las Mañanitas. |
LEER MÁS Las estaciones que mayor avance constructivo registran son: Pedregal, Las Acacias, Hospital de Este, Cincuentenario, San Antonio y Las Mañanitas. | LEER MÁS The stations with the greatest construction progress are Pedregal, Las Acacias, Hospital de Este, Cincuentenario, San Antonio and Las Mañanitas. |
En Oaxaca, esta celebración empieza con las mañanitas a la Virgen y concluye, en la noche, después de la misa, con fuegos artificiales y puestos de antojitos. | In Oaxaca, the celebration begins with a greeting song (mañanitas), and ends at nightfall, after mass, with fireworks and snacks. |
Entonces le cantaron las mañanitas y comenzaron a aplaudirle rítmicamente, los niños brincando con cada palmada, que se lo coma, que se lo coma. | Then they sang happy birthday and began to clap rhythmically, the twins jumping up and down with each clap, Eat it, Eat it. |
Servicio de mariachis, serenatas a domicilio, trajes tipicos repertorio -las mañanitas, el rey, no volvere ella (me canse de rogarle) voy a brindar por ti, adolorido,. | Service mariachis serenade home, traditional dress -the mañanitas repertoire, the king, i will not it (i get tired of begging) will provide for you, i achy,. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
