Le pregunté a Eva tres veces si quería salir conmigo y ella siempre dijo que no, pero yo seguiré insistiendo. - La esperanza es lo último que se pierde.I asked Eva three times if she wanted to go out with me and she always said no, but I'll keep insisting. - Hope springs eternal.
El examen fue muy difícil, pero, quién sabe, a lo mejor lo apruebo. La esperanza es lo último que se pierde.The exam was very difficult, but who knows, maybe I'll pass. We live in hope.
El enemigo los tenía rodeados, pero ellos siguieron luchando hasta el final. La esperanza es lo último que se pierde.The enemy had surrounded them, but they kept fighting to the end. Hope is the last thing to die.