Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Almagul Menlibayeva, nació en Kazakistán el 29 de noviembre de 1969. | Almagul Menlibayeva, was born in Kazakhstan on November 29, 1969. |
Poco tiempo después, nació otro centro en Kazakistán. | Another centre was established a short time afterwards in Kazakhstan. |
Kazakistán ha sido en el pasado un país de muchos sufrimientos, empapado de sangre y lágrimas de mártires. | In the past, Kazakhstan was a country of suffering, drenched in the blood and tears of martyrs. |
La Cámara Baja del Parlamento de Kazakistán comenzará a analizar el proyecto de ley el día 18 de mayo. | The Lower Chamber of the Kazakh Parliament started to examine the draft law on 18 May. |
En las décadas de los años 30 y 40, muchas personas de diferentes naciones y religiones fueron deportadas a las inmensas estepas de Kazakistán, entre las que había también católicos. | In the 1930's and 1940's, people belonging to many different nationalities and religions were deported to Kazakhstan's endless steppes. |
Seguirá la presentación de las delegaciones de los países participantes: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Letonia, Estonia, Moldavia, Azerbaiján, Armenia, Georgia, Kazakistán, Tadjikistán, Turkmenistán e Uzbekistán. | This will be followed by reports from national delegations: Russia, Ukraine, Belo Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Moldavia, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. |
En la mañana de la segunda jornada, el 14 de abril, se produjo la intervención de fray Massimo Tedoldi, seguida por la discusión en la asamblea, la exposición del documento final y la aprobación del Proyecto de vida y misión en Rusia y Kazakistán. | The morning of the second day, April 14th, saw Brother Massimo Tedoldi's presentation of the final document and approval of the Project of Life and Mission in Russia and Kazakhstan, followed by a discussion in Assembly. |
En estos días, del 13 al 20 de abril, está de visita en Tierra Santa la Fundación San Francisco de Asís en Rusia y Kazakistán, una entidad internacional de la Orden de los Hermanos Menores nacida en 1997 y que depende directamente del ministro general. | Visiting the Holy Land from the 13th to the 20th of April, is the Saint Francis of Assisi Foundation in Russia and Kazakhstan, an international entity of the Order of Friars Minor since 1997, responsible directly to the Minister General. |
Más de 18 millones de personas viven en Kazakistán. | More than 18 million people live in Kazakhstan. |
La bendijo el card. Glemp y el obispo de Kazakistan, Mons. Lenge. | It was blessed by Card. Glemp and Bishop Lenge from Kazakhstan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!