¡Mira la traducción de "Judeo-Spanish" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

She is actively engaged in the promotion of Judeo-Spanish Studies.	Se dedica activamente a la difusión de los estudios Judeo-Españoles.
Also known as Judeo-Spanish.	También se conoce como judeo-español.
Judeo-Spanish: A Living Legacy / Judeo-Spanish Today: An Overview.	El judeoespañol: una herencia viva/ El judeoespañol hoy en día: una visión de conjunto.
Digging through the roots of its history, my country is recovering and revitalizing the Judeo-Spanish component of our idiosyncrasy as a people.	Rebuscando las raíces de su Historia, mi país está recuperando y revitalizando la componente judaico-española de nuestra idiosincracia como pueblo.
In the concession stands that it is a private cultural initiative for the recovery work and value of culture, history and Judeo-Spanish tradition.	En la concesión se destaca que se trata de una iniciativa cultural privada que trabaja por la recuperación y puesta en valor de la cultura, historia y tradición judeoespañola.
Born in Algeria in 1917, you emanate from a Judeo-Spanish family which, over the centuries, has given the world judges, theologians, rabbis, poets and scientists.	Nacido en Argelia en 1917, eres descendiente de una familia judeo-española que, a través de los siglos, ha dado al mundo jueces, teólogos, rabinos, poetas y científicos.
Judeo-Spanish has its roots in the medieval Castilian language.	El sefardí tiene raíces en el lenguaje castellano medieval.
She teaches Judeo-Spanish (language, literature and civilization) at NALCO since 1991, and has published many articles on language contact, on the medieval roots of Judeo-Spanish proverbs and their link to rabbinical exempla.	Desde 1991, enseña el judeoespañol (lengua, literatura y civilización) en el INALCO, y ha publicado numerosos artículos sobre los efectos de los contactos de lenguas, sobre las raíces medievales de los proverbios judeoespañoles y sus vínculos con los exjempla rabínicos.
ALIA MVSICA was created in 1985 with the aim of performing medieval music, as well as to study and interpret Judeo-Spanish music according to the ensemble's own analysis and the latest musicological researchs on the subject.	ALIA MVSICA se creó en 1985 para interpretar música de la Edad Media y para el estudio e interpretación de la música judeoespañola, basándose en sus propios análisis y en las aportaciones de la musicología más reciente sobre estos repertorios.