Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La religión judaic ahora se ha establecido para los millares de años.
Judaic religion has now been established for thousands of years.
El elemento apocalíptico de la religión judaic le da una visión futuro-que mira.
The apocalyptic element of Judaic religion gives it a future-looking vision.
Ésta era religión judaic acoplada con los artes visuales, una combinación más inestable.
This was Judaic religion mated with the visual arts, a most unstable combination.
La historia judaic se personaliza altamente y así conforme a las sensibilidades humanas.
Judaic history is highly personalized and thus agreeable to human sensibilities.
Éste era un mensaje de las enseñanzas judaic anteriores que confirmaban del monotheism.
This was a message of monotheism confirming earlier Judaic teachings.
Observaría que este modelo de la identidad está basado en un esquema heredado de la religión judaic.
I would observe that this model of identity is based on a scheme inherited from Judaic religion.
Comparte el esquema judaic y de Zoroastrian de un mundo dividido agudamente entre bueno y malvado.
It shares the Judaic and Zoroastrian scheme of a world sharply divided between Good and Evil.
Mohammed era un comerciante que había sido expuesto a otras religiones judaic cuando él condujo las caravanas a Siria.
Mohammed was a merchant who had been exposed to other Judaic religions when he led caravans to Syria.
Los cristianos tempranos, siendo monotheists judaic, rechazaron pagar homenaje al alcohol divino del emperador, que era una ofensa de capital.
The early Christians, being Judaic monotheists, refused to pay homage to the emperor's divine spirit, which was a capital offense.
Tenga presente que la sociedad griega, en contraste con la sociedad judaic, había sido que sabe leer y escribir por una época relativamente corta en que estas investigaciones fueron hechas.
Keep in mind that Greek society, in contrast to Judaic society, had been literate for a relatively short time when these inquiries were made.
Palabra del día
el espumillón