Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's not as easy as it seems at first glance.
No es tan fácil como parece a primera vista.
It's not as easy as it seems.
Pero no es tan fácil como parece.
It's not as easy as it seems.
No es tan fácil como parece.
The rules are easy: you are to complete the whole picture from the chaotically thrown pieces. It's not as easy as it seems.
Las reglas son muy sencillas: vas a tener que completar la imagen entera con las piezas arrojadas al azar.
Just do it. - It's not as easy as it seems.
Pues hazlo. - No es tan fácil como parece.
This country won't get rid of corruption from one day to the next. It's not as easy as it seems.
Este país no se librará de la corrupción de un día para otro. No se puede soplar y hacer botellas.
But in reality, it's not as easy as it seems.
Pero, en realidad, no es tan fácil como parece.
Maybe it's not as easy as it seems.
Quizá no sea tan fácil como parece.
That is what everyone says but it's not as easy as it seems.
Eso es lo que dicen todos pero... no es tan fácil como parece.
But it's not as easy as it seems.
Pero, ojo, no es tan fácil como lo pintan.
Palabra del día
el maquillaje