Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (excepciones*: Gibraltar, Islas Anglonormandas Jersey y Guernsey) | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (except*: Gibraltar, Channel Islands Jersey and Guernsey) |
Zonas autorizadas respecto de M. refringens en el Reino Unido, las Islas Anglonormandas y la Isla de Man | Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to M. refringens |
Zonas autorizadas respecto de B. ostreae en el Reino Unido, las Islas Anglonormandas y la Isla de Man | Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to B. ostreae |
British Chess Federation (Federación Británica de Ajedrez) - Escocia, Irlanda del Norte y las Islas Anglonormandas tiene sus propias federaciones de ajedrez. | British Chess Federation - Scotland, Wales, Northern Ireland and the Channel Islands have their own chess federations. |
Zonas autorizadas respecto de la SHV y la NHI en el Reino Unido, las Islas Anglonormandas y la Isla de Man | Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and The Isle of Man approved with regard to VHS and IHN |
En la primavera de 2009, un aumento de la mortalidad atribuido a la misma combinación de factores volvió a detectarse en Francia, Irlanda y las Islas Anglonormandas. | In spring 2009 increased mortality attributed to the same combination of factors was again detected in France, Ireland and the Channel Islands. |
Lo mismo ocurre si proceden de Canarias, las Islas Anglonormandas, Gibraltar u otros territorios donde no se aplica la normativa europea sobre IVA e impuestos especiales. | The same applies if you come from the Canary Islands, the Channel Islands, Gibraltar or other territories where EU rules on VAT and excise do not apply. |
British Chess Federation (Federación Británica de Ajedrez) - Escocia, Irlanda del Norte y las Islas Anglonormandas tiene sus propias federaciones de ajedrez. | British Chess Federation - Scotland, Wales, Northern Ireland and the Channel Islands have their own chess federations. Chess Federation Bulgaria - the page is only in Bulgarian. Beautiful page. |
Las Islas Anglonormandas son un grupo de islas, islotes y rocas situadas en el Canal de la Mancha, en el Golfo de Saint Malo, frente a la costa noroccidental de Francia. | The Channel Islands are a group of islands, islets and offshore rocks located in the English Channel within the Gulf of St. Malo off the north-west coast of France. |
Lo hacen con el estimulo de los Estados mismos, como Francia o los Países Bajos en San Martín, Gran Bretaña en las Islas Anglonormandas, y otros. | They do this with encouragement from the Member States themselves, such as France and the Netherlands in the case of Saint-Martin, and Great Britain in the case of the Channel Islands and elsewhere. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
