Is that so?

¿Ah, sí?

Is that so?(

ihz

thaht

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para expresar sorpresa)

a. ¿Ah, sí?

I got a raise today. - Is that so? Congratulations!Hoy me dieron un aumento. - ¿Ah, sí? ¡Felicidades!

b. ¿De verdad?

I met Mongo Santamaria after one of his concerts once. - Is that so? That must have been really cool.Conocí a Mongo Santamaría una vez después de uno de sus conciertos. - ¿De verdad? Eso tiene que haber sido bien chévere.

c. ¿De veras?

I've got connections at the company. - Is that so? Can you introduce me?Tengo enchufe en esa empresa. - ¿De veras? ¿Me presentas?

d. ¡No me digas!

We're going on vacation to Turkey next month. - Wow! Is that so?Vamos de vacaciones a Turquía el próximo mes. - ¡Guau! ¡No me digas!

2. (usado para expresar incredulidad)

a. No me digas.

I always wash my dishes after I cook. - Is that so? I can’t recall the last time I saw you wash a single dish.Siempre friego los platos después de cocinar. - No me digas. No recuerdo la última vez que te vi fregar un plato.

b. ¿Ah sí?

I'm the best guitarist in town. - Is that so? You obviously haven't heard Peter.Soy el mejor guitarrista de la ciudad. - ¿Ah, sí? Obviamente no has oído a Peter.

c. ¿De verdad?

I didn't eat any of the cookies. - Is that so? What are those crumb on your face, then?No comí ninguna galleta. - ¿De verdad? ¿Qué son esas migajas que tienes en la cara entonces?

d. ¿De veras?

Sorry I didn't call you back. I was home sick last night. - Is that so? Because I distinctly recall seeing you leaving a nightclub.Perdona que no te devolviera la llamada. Estaba enfermo en casa anoche. - ¿De veras? Porque me acuerdo bien de haberte visto salir de una discoteca.

Ejemplos