Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Attention has also been given to new media, such as Internet broadcasting and video messages. | También se ha prestado atención a los nuevos medios, como la transmisión de programas por Internet y los mensajes en vídeo. |
Of course such a radio broadcast in the ground will not be allowed, but to deal with such a variety of Internet broadcasting regulatory bodies can not yet. | Por supuesto, no se le permitirá una emisión de radio como en la tierra, pero para hacer frente a una variedad de organismos reguladores de radiodifusión de Internet, no pueden todavía. |
Therefore, Internet broadcasting is now a key theme. | Por lo tanto, la radiodifusión en Internet es ahora un tema clave. |
Subject: Internet broadcasting of Council deliberations | Asunto: Transmisión de las deliberaciones del Consejo a través de Internet |
Having said that, I am pleased to note that we are finally making progress in Internet broadcasting. | Dicho eso, me complace observar que por fin estamos haciendo progresos en las retransmisiones por Internet. |
Licensing, justified by reference to the airwaves as a limited public resource, is not legitimate for Internet broadcasting. | El sistema de licencias, basado en la consideración de las ondas radioeléctricas como un recurso público limitado, no es legítimo para la transmisión a través de Internet. |
Although incipient and still only slightly ajar, Internet broadcasting now provides us with an emergency exit to dodge the dictatorial controls of the State and market. | Pero, aunque incipiente, aunque todavía entreabierta, ya contamos con una puerta de escape que burla los controles dictatoriales del Estado y del mercado: la transmisión por Internet. |
Internet broadcasting is normally understood from the most of the audience, as a playout over ip of recorded clips sequenced together or the streaming of a live event. | La difusión por Internet se entiende normalmente desde la mayoría de la audiencia, como una reproducción a través de ip de clips grabados secuenciados juntos o la transmisión de un evento en vivo. |
In 18 May 2001, a pioneer experience was made in the School of Administration at UFRGS: a live Internet broadcasting of a dissertation proposal defence on communications. | El 18/05/2001, se realizó una experiencia pionera muy importante en el ámbito de la Escuela de Administración de la UFRGS: una transmisión en vivo por Internet de una defensa de propuesta de disertación, versando justamente sobre el tema de la comunicación. |
Many of the new media make use of Internet broadcasting. | Muchos de los nuevos medios de comunicación se sirven de la transmisión por Internet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
