Indostán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Está al tanto de los asuntos del Imperio con Indostán.	You're aware of the Empire's issues with Hindustan.
La primera banconota de Rupia fue emitido en 1770 por el Banco de Indostán.	The first paper Rupee was issued in 1770 by the Bank of Hindustan.
Los habitantes de la península Indostán creen que la cúrcuma limpia el organismo.	Inhabitants of the peninsula of Hindustan believe that the turmeric clears an organism.
Lo mismo está sucediendo a los turcos, los palestinos, los pakistaníes, en Indostán y por todos sitios.	The same is happening to Turks, Palestinians, Pakistanis, in Hindustan, everywhere.
Sin embargo, desde el punto de vista social, el Indostán no es la Italia, sino la Irlanda del Oriente.	Yet, in a social point of view, Hindostan is not the Italy, but the Ireland of the East.
El vapor británico y la ciencia británica destruyeron en todo el Indostán la unión entre la agricultura y la industria artesana.	British steam and science uprooted, over the whole surface of Hindostan, the union between agriculture and manufacturing industry.
Durante una serie de los siglos el paso Hajbersky entre Afganistán y Pakistán servía a la puerta de Europa y el Próximo Oriente a la península Indostán.	During a number of centuries Hajbersky pass between Afghanistan and Pakistan served as collars from Europe and the Near East on peninsula Hindustan.
La decoración intenta emular la época de oro de la administración colonial británica de la región del Indostán cuando los maharajás viajaban con opulencia y pompa en vagones ostentosos.	The decor attempts to emulate the golden days of the Raj when Maharajas traveled with opulence and pomp in ostentatious carriages.
Guerras civiles, invasiones, revoluciones, conquistas, años de hambre: por extraordinariamente complejas, rápidas y destructoras que pudieran parecer todas estas calamidades sucesivas, su efecto sobre el Indostán no pasó de ser superficial.	All the civil wars, invasions, revolutions, conquests, famines, strangely complex, rapid, and destructive as the successive action in Hindostan may appear, did not go deeper than its surface.
Te estás lamentando porque un par de yardas de terreno se ha quitado de tu país como Pakistán, pero si difundes este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, todo el mundo se convertirá en Indostán.	You are lamenting because a few yards of land has been taken away from your country as Pakistan, but if you spread this Kṛṣṇa consciousness movement, the whole world will become Hindustan.