Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Iba a la biblioteca de allí, tomaba notas, todo esto. | I was going to Greece, I was going Hawaii. |
Iba a la biblioteca y leía el libro de poesía cada noche. | I went to the library and read the book of poetry every night. |
Iba a la biblioteca. Tenía que devolver un libro. | I was going to the library. I needed to return a book. |
Pero como tenía ganas de saber y como me gustaba leer, iba a la biblioteca y leía todo lo que podía. | But because I was curious and I liked to read, I would go to the library and look through all the books. |
Antes, cuando uno iba a la biblioteca, veía impresionantes hileras de libros que se podían coger de los armarios, se les ponía el sello y se cogían prestados. | In the past, when you went to a library, there were impressive long rows of books that you could take off the shelf, have stamped and take away with you. |
Tuve un trabajo que requería dos viajes en bus y un paseo en metro cada mañana, iba a la biblioteca los fines de semana para tener algo que leer. | I know when I had a job that required two bus rides and a subway ride every morning, I used to go to the library on weekends to get stuff to read. |
En vez de eso, iba a la biblioteca y escaneaba libros sobre moléculas farmacéuticas o plásticas, formas que no necesitaban adaptarse a las vulgaridades de la gravedad, la luz o la biología. | Instead he went to the library and scanned the books on pharmaceutical and plastics molecules - forms that had no need to respond to the mundanities of gravity, light or biology. |
Yo procuraba no perder el tiempo: me iba a la biblioteca a estudiar la historia de España, sudaba sobre las conjugaciones españolas y, disponiéndome a entrar en los Estados Unidos, renovaba un poco mis reservas de inglés. | I tried not to waste my time; I worked in the library on the history of Spain, memorised Spanish conjugations, and renewed my stock of English words in preparation for going to America. |
Karina le decía a sus papás que iba a la biblioteca cuando en realidad iba al cine. | Karina told her parents she went to the library when in reality she went to the movies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
