Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I've had it up to here with your high-mindedness.
Lo he tenido hasta aquí con su altura de miras.
Well, I've had it up to here with your negativity!
¡Bueno pues yo estoy hasta aquí de tu negatividad!
Good, 'cause I've had it up to here.
Bien, porque lo he tenido hasta aquí.
I've had it up to here with you guys.
Lo he traido hasta aquí para vosotros.
Hey, pal, I've had it up to here with you.
Oye, colega, ha conseguido arrastrarme hasta aquí.
I've had it up to here with your little comments.
Estoy hasta el gorro con tus comentarios.
I've had it up to here with your cheerful disposition.
Estoy hasta aquí de tu buen humor.
I've had it up to here with this place.
Estoy hasta aquí de este sitio.
I've had it up to here with your "rules"!
¡Estoy hasta aquí de tus "normas"!
I've had it up to here with pretty girls.
Ya estoy hasta aquí de chicas bonitas.
Palabra del día
el acertijo