I'll call you right back

ahora te llamo

I'll call you right back(

ayl

kal

rayt

bahk

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. ahora te llamo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

I'll call you right back. I'm in class.Ahora te llamo. Estoy en clase.

b. en seguida te devuelvo la llamada

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

I'm really busy at the moment. I'll call you right back.Estoy muy ocupada en este momento. En seguida te devuelvo la llamada.

c. ahora lo llamo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(masculino, singular)

Hello, Dr. Sánchez. I'll call you right back. I'm paying for my food.Hola, Dr. Sánchez. Ahora lo llamo. Estoy pagando mi comida.

d. ahora la llamo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(femenino, singular)

I'll call you right back, Mom. I'm with my friends.Ahora la llamo, mamá. Estoy con mis amigos.

e. en seguida le devuelvo la llamada

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

That sounds great, Mr. Pérez. I'll call you right back with my answer.Eso suena genial, Sr. Pérez. En seguida le devuelvo la llamada con mi respuesta.

2. (usado para dirigirse a varias personas)

a. ahora los llamo (masculino o ambos géneros, plural)

I'll call you right back, okay? I'm feeding the baby.Ahora los llamo, ¿vale? Estoy dándole de comer al bebé.

b. ahora las llamo (femenino, plural)

Sorry, this isn't a good time, girls. I'll call you right back.Lo siento, esto no es buen momento, chicas. Ahora las llamo.

c. en seguida les devuelvo la llamada (plural)

Can you set that shirt aside for me? I'll call you right back to let you know.¿Me pueden apartar esa camisa? En seguida les devuelvo la llamada para avisarles.

Ejemplos