Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The trouble is, I wouldn't dare touch any of this.
El problema es que no me atrevería a tocar nada de esto.
I wouldn't dare steal any of your makeup.
No me atrevería a robar nada de su maquillaje.
I wouldn't dare ask for more than 30, but go ahead.
No me atrevería con más de 30, pero adelante.
Oh, William, I wouldn't dare lean on you.
Oh, William, Yo no me atrevería en apoyarme en ti.
Of course, I wouldn't dare do anything without her blessing.
Por supuesto. No haría nada sin su bendición.
I wouldn't dare comment on your personality.
No me atrevería a hacer comentarios sobre tu personalidad.
I wouldn't dare to break the rules, boss.
No me atrevería a saltarme las reglas, jefe.
Yeah, there's only one place I wouldn't dare go back to.
Sí, solo hay un lugar al que no me atrevería a volver.
I wouldn't dare to act without the evidence in my hands.
Yo no me atrevería a actuar sin tener las pruebas en la mano.
Plus, someone of your social status, I wouldn't dare compete with you.
Además, alguien de su posición social, no me atrevería a competir con usted.
Palabra del día
el bolsillo