Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The problem I had was that I would waste time and fool around with my friends from school.
El problema que tenía era que perdía el tiempo y jugaba con mis amigos de la escuela.
I would have another chance in April 2016 but no place where to live and also I would waste 6 months living on my savings for nothing instead of being in the university.
Tendría otra oportunidad en Abril de 2016 pero no tendría sitio para vivir y estaría 6 meses viviendo de mis ahorros y malgastando el dinero para nada en vez de estar en la universidad.
As if I would waste my time with them.
Como si quisiera gastar mi tiempo con ellos.
There's no way I would waste money like that.
No podría malgastar el dinero de esa manera.
If I have to, I would waste her life, or yours, or mine!
Si tengo que hacerlo, me gustaría perder su vida, o la tuya o la mía!
I guess my owner knows me too well, where if I were let go, I would waste little time tearing that Goliath to pieces.
Creo que mi dueño me conoce muy bien, donde me hubiera soltado, yo hubiera podido despedazar a ese Goliath en poco tiempo.
Neither read I your gospel because I though I would waste my time listening to words that woudn't help me to earn more money, much less to have fun.
Tampoco leí tu Evangelio porque creía que, contigo, iba a perder mi tiempo, ya que no me ofrecía la posibilidad de ganar dinero y mucho menos de divertirme.
Liars! Liars! Liars! Do you think I would waste MY time to take MY own finger and inscribe on a tablet of stone and give it to Moses and defend the Israelites and command them to honor ME on the Sabbath Day by resting?!
¡Mentirosos! ¡Mentirosos! ¡Mentirosos! ¿Piensan que voy a gastar MI tiempo tomando MI propio dedo e inscribiendo en un tablero de piedra y darlo a Moisés y defender a los Israelitas y mandarlos para que ME honren descansando el Día del Sabbath?
Palabra del día
hervir a fuego lento