sin traducción directa | |
I would translate this breathtaking effect to convey the amazing feeling of fresh mountain air on the skin. | Traduciría este efecto imponente para transmitir una asombrosa sensación de aire fresco de montaña en la piel. |
It is extremely difficult to implement what the European Parliament is proposing with gender mainstreaming, which I would translate into French as transversalité. | Es extremadamente difícil aplicar lo que el Parlamento Europeo propone con la integración de la perspectiva de género, que yo traduciría al francés por transversalité. |
I was sure I would translate them into English one day and share with as many cat lovers as I can, and now it's finally time to do it. | Estaba segura de que sería su traducción al Inglés un día y compartir con los amantes de los gatos que me es posible, y ahora ya es hora de hacerlo. |
